1 00:00:02,300 --> 00:00:05,600 Oppa, tu te souviens quand tu m'as cuisiné pour la première fois une soupe aux pommes de terre ? 2 00:00:05,600 --> 00:00:07,500 Sur le tapis rouge du festival du film, 3 00:00:07,500 --> 00:00:10,200 quand j'étais bouleversé parce que je suis tombé en portant une robe, 4 00:00:10,200 --> 00:00:12,900 tu as fait ça pour moi quand nous sommes rentrés à la maison. 5 00:00:13,200 --> 00:00:16,120 Je me souviens. C'était au Festival international du film de Busan. 6 00:00:16,120 --> 00:00:18,140 C'était vraiment drôle la façon dont tu es tombée. 7 00:00:18,140 --> 00:00:19,500 Je sais! 8 00:00:19,500 --> 00:00:23,740 J'étais tellement gêné que je n'ai pas mangé pendant deux jours. 9 00:00:23,740 --> 00:00:26,180 Cette soupe de pommes de terre crée une dépendance. 10 00:00:26,180 --> 00:00:30,820 J'ai essayé de préparer la soupe moi-même et je vous ai demandé le secret. 11 00:00:30,820 --> 00:00:33,250 Mais tu ne me l'as pas dit, n'est-ce pas ? 12 00:00:34,160 --> 00:00:38,460 Si tu me le dis, tu as dit que tu avais peur que je m'enfuie. 13 00:00:38,460 --> 00:00:40,300 Pour le reste de ma vie, 14 00:00:40,300 --> 00:00:42,930 parce que tu ferais la soupe pour moi. 15 00:00:42,930 --> 00:00:45,270 Dépêchez-vous et mangez. Il va faire froid. 16 00:00:47,420 --> 00:00:54,850 Sous-titres présentés par The Crazy Lovers Team @ Viki 17 00:01:11,760 --> 00:01:15,140 Chaque fois que je traversais des moments difficiles, 18 00:01:16,460 --> 00:01:20,510 J'ai pensé à la soupe que tu m'as préparée. 19 00:01:21,830 --> 00:01:25,220 Pour vous dire la vérité, pourquoi j'ai décidé de faire le film cette fois-ci, 20 00:01:25,220 --> 00:01:27,730 le projet est un projet, mais 21 00:01:28,450 --> 00:01:31,430 J'avais aussi des attentes quant à une possibilité 22 00:01:31,430 --> 00:01:34,740 que je pourrais revenir avec toi. 23 00:01:36,960 --> 00:01:41,100 Dire que c'est peut-être la dernière fois avec toi... 24 00:01:46,160 --> 00:01:47,850 je suis désolé 25 00:01:47,850 --> 00:01:50,850 que tout ce que je fais, c'est te laisser me voir pleurer comme ça. 26 00:01:50,850 --> 00:01:53,110 Je suis désolé. 27 00:01:56,350 --> 00:01:57,930 C'est parce que votre cœur est affaibli en ce moment. 28 00:01:57,930 --> 00:02:00,730 Pourquoi ai-je fait ça ? 29 00:02:01,730 --> 00:02:04,990 Comment ai-je pu te faire ça Oppa... 30 00:02:08,170 --> 00:02:10,560 Directeur.... 31 00:02:13,430 --> 00:02:15,710 L'écrivain Yoon. 32 00:02:17,740 --> 00:02:21,510 Non, j'ai juste... 33 00:02:21,510 --> 00:02:23,380 S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. 34 00:02:23,380 --> 00:02:25,800 -Il y a eu un problème. -C'est bon. 35 00:02:25,800 --> 00:02:28,360 Écrivain Yoon, parlez-moi. 36 00:02:33,160 --> 00:02:37,730 Parce qu'ils ont découvert le procès, il y avait beaucoup de journalistes devant sa maison, alors je l'ai amenée ici. 37 00:02:37,730 --> 00:02:40,030 J'étais en route vers l'hôtel. 38 00:02:40,030 --> 00:02:44,410 Quand nous parlions il y a quelque temps, je ne t'ai pas dit qu'elle était là parce que je pensais que tu pourrais être trop inquiet. 39 00:02:44,410 --> 00:02:47,320 Après avoir vu ce que j'ai vu, je me suis inquiété. 40 00:02:47,320 --> 00:02:49,440 Tu aurais dû me le dire avant. 41 00:02:49,440 --> 00:02:51,680 Je suis désolé. 42 00:02:51,680 --> 00:02:53,560 Es-tu fou? 43 00:02:53,560 --> 00:02:58,010 Me demander si je suis en colère, c'est faire de moi une personne qui ne devrait pas se mettre en colère. 44 00:02:58,010 --> 00:03:00,940 Tu sais, ce n'est pas ce que je veux dire. 45 00:03:01,960 --> 00:03:04,460 J'ai apporté des galettes de haricots mungo que maman préparait parce que c'était bon. 46 00:03:04,460 --> 00:03:08,220 Tout à l'heure, ta voix ne sonnait pas bien, j'étais inquiet. 47 00:03:08,220 --> 00:03:10,280 Merci. - J'y vais. 48 00:03:10,280 --> 00:03:11,630 Attends, je t'emmène. 49 00:03:11,630 --> 00:03:14,260 Non, j'y vais seul. 50 00:03:15,150 --> 00:03:16,380 Comment peux-tu partir comme ça ? 51 00:03:16,380 --> 00:03:20,090 Je veux y aller seul. Au revoir. 52 00:03:31,860 --> 00:03:33,480 Et l'écrivain Yoon ? 53 00:03:33,480 --> 00:03:34,410 Elle est partie. 54 00:03:34,410 --> 00:03:37,080 Aiyoo. C'est à cause de moi. Que pouvons-nous faire ? 55 00:03:37,080 --> 00:03:38,620 Je vais devoir lui parler à nouveau. 56 00:03:38,620 --> 00:03:40,360 Dois-je la rencontrer ? 57 00:03:40,360 --> 00:03:43,560 Oubliez ça, je m'en occupe. Repos. 58 00:03:47,930 --> 00:03:50,730 Accueillir. 59 00:03:57,560 --> 00:03:59,900 Après avoir fait semblant de ne pas vouloir venir, tu es finalement venu. 60 00:03:59,900 --> 00:04:01,770 Combien de temps vas-tu rester comme ça ? 61 00:04:01,770 --> 00:04:04,320 Pourquoi avons-nous dû nous rencontrer ? 62 00:04:04,320 --> 00:04:06,940 Comme je suis fatigué à cause de beaucoup de choses, juste le... 63 00:04:06,940 --> 00:04:09,460 Savez-vous ce que c'est aujourd'hui ? 64 00:04:10,170 --> 00:04:12,580 Ce soir était censé être notre nuit de noces. 65 00:04:12,580 --> 00:04:18,080 Si les choses s'étaient déroulées selon les mots écrits sur les invitations, nous devrions être dans un avion pour Santorin à l'heure actuelle. 66 00:04:19,240 --> 00:04:22,010 Quand cet ahjumma est la seule chose qui te préoccupe, 67 00:04:22,010 --> 00:04:24,830 Je me sens trop pathétique d'être un imbécile comme ça. 68 00:04:24,830 --> 00:04:28,090 Après avoir menti à mes parents, je ne sais plus ce que je fais. 69 00:04:28,090 --> 00:04:30,030 Mensonge? De quoi parles-tu? 70 00:04:30,030 --> 00:04:33,390 Vous vouliez vous remarier avec votre ex-femme et comment cela a ruiné notre projet de mariage. 71 00:04:33,390 --> 00:04:35,490 Je ne l'ai toujours pas dit à maman et papa. 72 00:04:35,490 --> 00:04:37,640 J'ai menti et leur ai dit que j'avais retardé la date du mariage. 73 00:04:37,640 --> 00:04:39,100 Pourquoi? Pourquoi? 74 00:04:39,100 --> 00:04:42,500 Parce que je voulais t'épouser ! C'est pourquoi. 75 00:04:42,500 --> 00:04:45,030 Pour que je puisse gagner du temps. 76 00:04:45,030 --> 00:04:48,380 Pas étonnant, beau-père et belle-mère 77 00:04:48,380 --> 00:04:50,900 ils semblaient terriblement silencieux, alors qu'ils auraient dû me crier dessus. 78 00:04:50,900 --> 00:04:54,670 Je suis allé jusque-là, alors pourquoi ne comprends-tu pas mes sentiments ? 79 00:04:54,670 --> 00:04:57,960 Tu ne savais pas que ce soir c'était notre nuit de noces. 80 00:05:00,560 --> 00:05:01,730 Ne pleure pas. 81 00:05:01,730 --> 00:05:03,910 Peu importe. 82 00:05:15,030 --> 00:05:17,080 Je suis vraiment désolé. 83 00:05:17,080 --> 00:05:19,400 Ne pleure pas. 84 00:05:27,030 --> 00:05:31,360 Tu es de retour ? Puisque tu allais chez le directeur Oh, je pensais que tu y dormirais. 85 00:05:31,360 --> 00:05:33,060 Pourquoi devrais-je dormir là alors que c'est notre maison ? 86 00:05:33,060 --> 00:05:37,620 La maison Oh du réalisateur est maintenant notre maison, ce n'est pas grave, vous allez bientôt vous marier. 87 00:05:37,620 --> 00:05:40,350 Pourquoi? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 88 00:05:40,350 --> 00:05:41,690 Non. 89 00:05:41,690 --> 00:05:43,980 Maman, dors un peu. 90 00:05:44,870 --> 00:05:46,270 A-t-il dit que les crêpes étaient bonnes ? 91 00:05:46,270 --> 00:05:48,530 Ouais. 92 00:05:48,530 --> 00:05:52,210 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Se sont-ils battus ? 93 00:06:04,260 --> 00:06:05,280 Bonjour. 94 00:06:05,280 --> 00:06:08,970 Êtes-vous rentré chez vous sain et sauf ? J'ai appelé parce que j'étais inquiet. 95 00:06:08,970 --> 00:06:12,690 -L'écrivain Yoon, plus tôt... -Je suis fatigué, alors je vais me coucher. 96 00:06:12,690 --> 00:06:15,640 Très bien, j'appellerai demain. 97 00:06:27,490 --> 00:06:28,300 Quoi? 98 00:06:28,300 --> 00:06:29,670 Noona, j'ai quelque chose à dire. 99 00:06:29,670 --> 00:06:30,960 Je ne le fais pas, pars. 100 00:06:30,960 --> 00:06:32,860 J'attendrai que tu ouvres la porte. 101 00:06:32,860 --> 00:06:35,300 Faites ce que vous voulez. 102 00:06:49,260 --> 00:06:51,510 Bonjour. 103 00:06:51,510 --> 00:06:53,310 Je vais quelque part. 104 00:06:53,310 --> 00:06:55,230 Où es-tu allé ce matin ? 105 00:06:55,230 --> 00:06:57,730 Êtes-vous toujours bouleversé par ce qui s'est passé hier ? 106 00:06:57,730 --> 00:07:00,640 Votre voix semble inquiète. 107 00:07:00,640 --> 00:07:03,750 Aujourd'hui, je dois rencontrer les PDG des deux sociétés pour le problème de Yoon Ha. 108 00:07:03,750 --> 00:07:06,670 Je te le dis à l'avance, pour que tu ne te sentes pas mal plus tard lorsque tu l'apprendras. 109 00:07:06,670 --> 00:07:10,290 Devez-vous être celui qui les rencontrera ? 110 00:07:12,190 --> 00:07:15,610 Très bien, je raccroche. 111 00:07:38,060 --> 00:07:38,920 Et maintenant ? 112 00:07:38,920 --> 00:07:40,990 Je ne vais pas à Paris. 113 00:07:40,990 --> 00:07:44,130 Pensez-vous que cela ait du sens ? Pourquoi es-tu si immature ? 114 00:07:44,130 --> 00:07:46,900 Je dis que je vais m'occuper de mes problèmes Est-ce immature ? 115 00:07:46,900 --> 00:07:48,770 Oui, c'est immature. 116 00:07:48,770 --> 00:07:50,930 Pensais-tu que j'aimerais ça ? 117 00:07:50,930 --> 00:07:52,890 Vous êtes un fils précieux dans votre famille, n'est-ce pas ? 118 00:07:52,890 --> 00:07:55,900 Quand ils découvrent que leur précieux fils, à cause d'une femme de dix ans plus âgée qui tombe enceinte, 119 00:07:55,900 --> 00:07:58,570 j'ai raté une opportunité qui ne se reproduira plus, 120 00:07:58,570 --> 00:08:00,460 qu'est-ce que tes parents vont penser de moi ? 121 00:08:00,460 --> 00:08:04,000 Nos parents ne sont pas comme ça. Ils aimeraient probablement ça. 122 00:08:04,000 --> 00:08:05,650 C'est ce que vous pensez. 123 00:08:05,650 --> 00:08:09,060 Si tu étais mon petit frère, je le ferais Je ne comprends jamais ce genre de femme. 124 00:08:09,060 --> 00:08:11,050 Je ne veux pas être traité comme un couguar. 125 00:08:11,050 --> 00:08:13,550 -Noona... -Ne m'oblige pas à répéter mes mots. 126 00:08:13,550 --> 00:08:16,430 C'est pourquoi je ne te vois que comme un jeune garçon. 127 00:08:16,430 --> 00:08:18,330 Comment pouvez-vous rater cette belle opportunité ? 128 00:08:18,330 --> 00:08:23,120 Cette opportunité n’est pas ce qui est important maintenant. Il y a quelque chose de plus important pour nous. 129 00:08:24,060 --> 00:08:25,760 Jung Wan. 130 00:08:25,760 --> 00:08:29,000 J'ai apporté quelques plats d'accompagnement, ça on dirait que tu as un invité. 131 00:08:29,000 --> 00:08:31,060 Pouvez-vous entrer une minute ? 132 00:08:31,060 --> 00:08:34,400 Yoon Seok, descendons et parlons. 133 00:08:49,960 --> 00:08:51,280 Pourquoi es-tu comme ça ? 134 00:08:51,280 --> 00:08:52,730 Noona, pourquoi es-tu comme ça ? 135 00:08:52,730 --> 00:08:55,110 Pensais-tu que je pourrais partir après avoir entendu ça ? 136 00:08:55,110 --> 00:08:58,400 Pensez-vous que je serais capable d'étudier en vous laissant comme ça ? Vous connaissez ma personnalité, n'est-ce pas ? 137 00:08:58,400 --> 00:08:59,670 Es-tu stupide ? 138 00:08:59,670 --> 00:09:01,590 Je fais ça pour toi. Pour toi. 139 00:09:01,590 --> 00:09:05,410 Si tu fais ça pour moi, alors marions-nous parce que j'abandonnerai Paris. 140 00:09:05,410 --> 00:09:07,380 -Yoon Seok. -J'ai pris ma décision. 141 00:09:07,380 --> 00:09:09,200 N'essayez pas de me persuader. 142 00:09:09,200 --> 00:09:12,660 Cette fois, peu importe ce que tu dis, je ne céderai pas. 143 00:09:12,660 --> 00:09:16,240 Votre invité attend, revenez. 144 00:09:26,960 --> 00:09:28,440 Que fais-tu? 145 00:09:28,440 --> 00:09:30,100 Oh, parce que je m'ennuie. 146 00:09:30,100 --> 00:09:32,590 Je vais le faire. Pourquoi tu fais la vaisselle ? 147 00:09:32,590 --> 00:09:34,540 J'ai presque fini. 148 00:09:34,540 --> 00:09:38,820 J'ai mis des calamars séchés assaisonnés et des courgettes sautées au réfrigérateur, alors mangez-les. 149 00:09:38,820 --> 00:09:42,480 J'ai aussi fait un ragoût de sauce piquante. Je ne sais pas si cela conviendra à votre goût. 150 00:09:42,480 --> 00:09:44,970 Je suis sûr que ce sera savoureux. Merci. 151 00:09:44,970 --> 00:09:47,160 Ce n'est rien. 152 00:09:49,540 --> 00:09:53,870 Cette personne d'avant, il travaillait dans votre entreprise, n'est-ce pas ? 153 00:09:53,870 --> 00:09:56,460 Je crois que je l'ai vu lors de ma dernière visite. 154 00:09:57,500 --> 00:09:59,480 Oui. 155 00:09:59,480 --> 00:10:00,410 Est-ce qu'il.... 156 00:10:00,410 --> 00:10:01,920 Vous avez raison. 157 00:10:01,920 --> 00:10:03,700 C'est le père du bébé. 158 00:10:04,540 --> 00:10:06,390 C'est un gars trop gentil. 159 00:10:06,390 --> 00:10:09,500 Je lui ai dit que j'avais fait une fausse couche, parce que je ne voulais pas le retenir. 160 00:10:09,500 --> 00:10:09,970 Quoi? 161 00:10:09,970 --> 00:10:13,620 Mais il l’a découvert d’une manière ou d’une autre et continue de vouloir prendre ses responsabilités. 162 00:10:13,620 --> 00:10:17,620 Il a dit qu'il renoncerait même à la possibilité d'étudier à l'étranger. C'est absurde. 163 00:10:17,620 --> 00:10:19,850 Ce n’est pas au point d’être absurde, n’est-ce pas ? 164 00:10:19,850 --> 00:10:23,690 Voyant qu'il parle comme ça Dans cette situation, il a l'air d'être une bonne personne, alors 165 00:10:23,690 --> 00:10:26,010 tu ne peux pas l'accepter comme si tu ne pouvais pas t'en empêcher ? 166 00:10:26,010 --> 00:10:29,720 Je lui ai fait beaucoup de mauvaises choses, Je ne veux pas le faire. 167 00:10:29,720 --> 00:10:32,140 C'est ma dernière fierté. 168 00:10:32,140 --> 00:10:33,010 Même alors, je... 169 00:10:33,010 --> 00:10:36,290 Dois-je te donner du café ? J'ai aussi du jus et du thé. 170 00:10:54,370 --> 00:10:55,630 Ici? 171 00:10:56,160 --> 00:10:57,330 Oui. 172 00:11:25,750 --> 00:11:29,840 J'ai fait des brownies. ^^ Comme vous n'aimez pas les choses sucrées, j'ai fait très attention, alors profitez-en. 173 00:12:12,100 --> 00:12:13,540 Tu n'étais pas obligé de sortir non plus. 174 00:12:13,540 --> 00:12:16,250 J'allais personnellement essayer de persuader le PDG Kim. 175 00:12:17,200 --> 00:12:19,360 Est-ce que l'écrivain Yoon va bien ? 176 00:12:19,360 --> 00:12:23,140 Quand j'ai appelé, sa voix ressemblait à... Je dois juste essayer plus fort. 177 00:12:23,140 --> 00:12:24,760 Je me sens vraiment désolé. 178 00:12:24,760 --> 00:12:26,550 Si vous êtes désolé, travaillez plus dur pour que le film soit un succès et que vous puissiez acheter à Writer Yoon quelque chose de bon à manger. 179 00:12:26,550 --> 00:12:29,380 Pour que le film soit un succès et que vous puissiez acheter à Writer Yoon quelque chose de bon à manger. 180 00:12:31,640 --> 00:12:33,310 PDG Kim, bienvenue. 181 00:12:33,310 --> 00:12:34,850 Cela fait longtemps, PDG. 182 00:12:34,850 --> 00:12:39,060 Pourquoi es-tu si raide ? Yoon Ha est content de vous voir. 183 00:12:39,060 --> 00:12:43,210 Le PDG Park est là aussi. Tout le monde est si rapide. 184 00:12:44,930 --> 00:12:48,180 Qu'aimeriez-vous boire ? Je prendrai les commandes. 185 00:12:50,420 --> 00:12:54,680 Han Dong Hui, le journaliste Kang m'a envoyé un texto disant que il n'a pas reçu l'email, que s'est-il passé ? 186 00:12:54,680 --> 00:12:56,840 Ah, j'ai oublié. 187 00:12:56,840 --> 00:12:59,960 Comment as-tu pu oublier ça ? Dépêchez-vous et envoyez-le. 188 00:13:01,470 --> 00:13:03,080 Oui, directeur Park. 189 00:13:04,100 --> 00:13:05,090 Vraiment? 190 00:13:06,160 --> 00:13:08,420 Alors c'est comme ça que ça s'est passé ? 191 00:13:08,420 --> 00:13:11,330 Alors Manager Moon n’a dû pas collecter d’argent du tout ? 192 00:13:11,330 --> 00:13:12,170 Bien sûr. 193 00:13:12,170 --> 00:13:15,150 Parce qu'elle a encore des comptes à payer aux autres associés, 194 00:13:15,150 --> 00:13:17,750 elle devra probablement investir son propre argent. 195 00:13:17,750 --> 00:13:19,970 Ce n'est probablement pas quelques centimes. 196 00:13:20,800 --> 00:13:24,990 Puisque vous êtes tous arrivés ici en premier, cela signifie qu'il y a une intention de régler ce problème, n'est-ce pas ? 197 00:13:24,990 --> 00:13:27,800 PDG Park, dépêchez-vous et excusez-vous. 198 00:13:28,860 --> 00:13:33,320 Si j'ai fait quelque chose qui vous a contrarié, je m'en excuse. 199 00:13:33,320 --> 00:13:36,160 Quelque chose qui me dérange ? Êtes-vous en train de dire cela comme si cela avait du sens ? 200 00:13:36,160 --> 00:13:38,910 Tu ne sais pas ce que tu as fait de mal ? 201 00:13:38,910 --> 00:13:41,160 - Honnêtement, je ne sais pas. -Quoi?! 202 00:13:41,160 --> 00:13:42,990 PDG Park, pourquoi es-tu comme ça ? 203 00:13:42,990 --> 00:13:46,370 La dernière fois, quand nous nous sommes rencontrés, je vous ai présenté mes excuses. 204 00:13:46,370 --> 00:13:49,810 Tu ne m'as même pas écouté. Comment peut-on commencer par se mettre en colère ? 205 00:13:49,810 --> 00:13:53,220 Il n'y a aucune raison de poursuivre Yoon Ha en justice. 206 00:13:53,220 --> 00:13:55,100 Alors tu dis que je fais ça pour rien ? 207 00:13:55,100 --> 00:13:57,380 Ah, pourquoi es-tu comme ça ? Calme-toi. 208 00:13:57,380 --> 00:13:59,380 Ouais, arrêtez tous les deux s'il vous plaît. 209 00:13:59,380 --> 00:14:01,080 Vous avez entendu ce que ce punk vient de dire. 210 00:14:01,080 --> 00:14:02,730 Il a dit que tout ce qui n'allait pas jusqu'à présent était de ma faute. 211 00:14:02,730 --> 00:14:04,090 Quand l’ai-je fait ? 212 00:14:04,090 --> 00:14:05,610 Ce salaud, vraiment ! 213 00:14:05,610 --> 00:14:08,530 Si tu dois sortir comme ça, Je ne vais pas non plus rester assis ! 214 00:14:08,530 --> 00:14:10,340 Si vous ne voulez pas rester assis, ne restez pas assis... 215 00:14:10,340 --> 00:14:12,990 Lâchez prise une seconde. 216 00:14:12,990 --> 00:14:15,080 Oppa ! 217 00:14:15,980 --> 00:14:18,450 Directeur! Directeur! 218 00:14:19,370 --> 00:14:20,970 Qu'est-ce qu'il y a à cette heure ? 219 00:14:20,970 --> 00:14:22,710 J'ai quelque chose à dire, c'est pour ça que je suis venu. 220 00:14:22,710 --> 00:14:23,750 Quelque chose à dire ? 221 00:14:23,750 --> 00:14:26,550 Cette préparation au procès dont vous avez parlé plus tôt, comment ça se passe ? 222 00:14:26,550 --> 00:14:29,830 Oh, je rencontre l'avocat et j'en discute. 223 00:14:29,830 --> 00:14:33,480 D'abord, j'ai demandé à la gouvernante et à vous de raconter la même histoire. 224 00:14:33,480 --> 00:14:37,030 Un témoignage qu'elle menait une vie somptueuse et dépensière, ne s'occupant pas du tout du ménage, 225 00:14:37,030 --> 00:14:39,010 J'ai obtenu cette déclaration, et 226 00:14:39,010 --> 00:14:43,400 J'essaie d'avoir des preuves qu'elle avait un homme, pour confirmer sans équivoque notre histoire. 227 00:14:43,400 --> 00:14:47,260 Vous avez bien fait. J'ai également rencontré un avocat. 228 00:14:47,260 --> 00:14:49,850 Je vais devoir intenter une action en justice pour annulation de cadeau contre la belle-famille d’abord. 229 00:14:49,850 --> 00:14:51,680 Si vous parlez de votre belle-famille, 230 00:14:51,680 --> 00:14:53,630 tu veux dire le restaurant que tu as ouvert pour eux ? 231 00:14:53,630 --> 00:14:55,020 Oui. 232 00:14:55,020 --> 00:14:58,960 Parce que je l'avais sous mon nom jusqu'à récemment, pour que je puisse m'occuper de la taxe. 233 00:14:58,960 --> 00:15:02,100 Dans les 3 ans suivant le don, J'ai entendu dire que le procès en annulation était possible. 234 00:15:02,100 --> 00:15:03,590 Cela s'est bien passé. 235 00:15:03,590 --> 00:15:08,690 Bien sûr, bien sûr. Nous devons amener tout ce qui est installé chez eux. 236 00:15:08,690 --> 00:15:12,840 Parce que ma succession a en fait beaucoup augmenté de ce que j'ai hérité de mon père, 237 00:15:12,840 --> 00:15:15,780 s'il faut faire le partage successoral, ce sera compliqué. 238 00:15:15,780 --> 00:15:19,720 Je vais les mettre sous ton nom, donc pendant un moment la terre Pajoo, les navires Yongin, 239 00:15:19,720 --> 00:15:22,220 la villa à Hawaï, s'il te plaît, prends-les tous. 240 00:15:22,220 --> 00:15:25,550 Parce que je dois augmenter ma responsabilité pour diminuer ma succession. 241 00:15:25,550 --> 00:15:29,390 Je liquiderai les actions de la société, et baisser également la valeur de l'entreprise pendant un certain temps. 242 00:15:29,390 --> 00:15:32,310 Cela va sans dire. Bien sûr, vous devriez le faire. 243 00:15:32,310 --> 00:15:34,560 En effet, depuis que vous vous êtes impliqué, c'est différent. 244 00:15:34,560 --> 00:15:36,820 Je n'y ai même pas pensé. 245 00:15:36,820 --> 00:15:39,890 Et aussi, il y a une autre faveur à vous demander. 246 00:15:39,890 --> 00:15:41,060 Qu'est-ce que c'est? 247 00:15:41,060 --> 00:15:42,810 Cela concerne les enfants. 248 00:16:22,470 --> 00:16:24,080 Oui, ne vous inquiétez pas. 249 00:16:32,870 --> 00:16:34,510 Que faites-vous ici? 250 00:16:34,510 --> 00:16:35,620 Avez-vous changé d'avis ? 251 00:16:35,620 --> 00:16:37,690 Je t'ai dit que peu importe ce que tu dis, Je ne changerai pas d'avis. 252 00:16:37,690 --> 00:16:38,130 Sérieusement. 253 00:16:38,160 --> 00:16:41,100 Je ne suis pas ici à cause de ça. Je suis ici à propos du Manager Moon. 254 00:16:41,100 --> 00:16:42,880 Comment va-t-elle ? 255 00:16:42,880 --> 00:16:45,130 Je ne sais pas. Je n'arrive pas à la contacter. 256 00:16:45,130 --> 00:16:46,350 Vous n'arrivez pas à la contacter ? 257 00:16:46,350 --> 00:16:48,730 Elle était affligée par les comptes créditeurs hier, puis 258 00:16:48,730 --> 00:16:50,210 Je ne peux pas la joindre aujourd'hui. 259 00:16:50,210 --> 00:16:53,430 Je suis inquiète alors je continue de lui laisser des messages vocaux et des SMS. 260 00:16:54,590 --> 00:16:56,710 Mais j'ai reçu ce texte il y a peu de temps. 261 00:16:58,330 --> 00:17:00,740 Yoon Suk, merci pour tout. Je suis désolé. 262 00:17:02,590 --> 00:17:07,140 Je m'inquiète au cas où elle réfléchirait à des pensées étranges, mais je n'avais personne à consulter. 263 00:17:07,140 --> 00:17:11,760 Puisque tu as travaillé longtemps avec elle, Je suis venu au cas où tu saurais quelque chose. 264 00:17:24,140 --> 00:17:28,180 Moon Eun Joo, tu m'as trahi et tu es parti juste pour me montrer ça ? 265 00:17:28,180 --> 00:17:30,710 Agir sauvagement sans connaître ta place, c'est exactement ce dont vous aviez besoin. 266 00:17:30,710 --> 00:17:33,600 Tu as réalisé avec certitude cette fois quelles sont vos limites, n'est-ce pas ? 267 00:17:33,600 --> 00:17:35,500 Tu n'es pas à mon niveau. 268 00:17:35,500 --> 00:17:40,170 Cela faisait longtemps que je ne me sentais pas aussi bien. Merci beaucoup. 269 00:17:40,170 --> 00:17:42,220 Noona, qu'est-ce que tu fais ? 270 00:17:42,220 --> 00:17:44,180 Attendez. 271 00:17:53,760 --> 00:17:55,920 Pourquoi as-tu attendu ? 272 00:17:57,590 --> 00:18:00,760 Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous blessé ? 273 00:18:05,390 --> 00:18:07,430 Tu ne vas vraiment pas me le dire ? 274 00:18:07,430 --> 00:18:09,510 Qu'est-il arrivé à ton visage ? 275 00:18:09,510 --> 00:18:11,930 Pour avoir commis le péché de vous énerver, 276 00:18:11,930 --> 00:18:13,610 Je me suis puni. 277 00:18:13,610 --> 00:18:14,970 Quoi? 278 00:18:14,970 --> 00:18:16,160 Vraiment? 279 00:18:16,160 --> 00:18:18,470 Tu crois ça ? Bien sûr, je plaisante. 280 00:18:19,800 --> 00:18:21,770 En fait, j'essayais d'arrêter une bagarre et j'ai été touché. 281 00:18:21,770 --> 00:18:26,280 Rappelez-vous que je vous ai dit que je rencontrais les PDG des deux entreprises précédentes et actuelles pour le problème de Yoon Ha ? 282 00:18:26,280 --> 00:18:30,540 Ils devraient pouvoir tout résoudre en parlant, Je ne sais tout simplement pas pourquoi les gens ont recours à la violence. 283 00:18:30,540 --> 00:18:32,640 Si Yoon Ha est absent, cela ne fonctionnerait-il pas ? 284 00:18:32,640 --> 00:18:36,260 Parce que c'est mon film et mon actrice, il n’y a personne qui travaillerait dur comme moi. 285 00:18:36,260 --> 00:18:37,470 Est-ce la seule raison ? 286 00:18:37,470 --> 00:18:39,190 C'est la moitié de la raison. 287 00:18:39,190 --> 00:18:43,510 L’autre moitié est la loyauté envers quelqu’un que j’aimais autrefois. 288 00:18:46,720 --> 00:18:50,930 Je vous le dis honnêtement. Des malentendus surviennent lorsque l’on essaie de cacher des choses. 289 00:18:50,930 --> 00:18:53,550 Alors laissez-moi vous poser cette dernière question. 290 00:18:53,550 --> 00:18:57,940 Tu l'aimais suffisamment pour lui rester fidèle maintenant, pourquoi as-tu rompu ? 291 00:18:59,510 --> 00:19:00,940 J'ai fait quelque chose de mal alors nous avons rompu. 292 00:19:00,940 --> 00:19:02,140 Quel problème ? 293 00:19:02,140 --> 00:19:05,020 Juste quelque chose ne va pas, pourquoi es-tu si curieux ? 294 00:19:05,020 --> 00:19:07,560 Êtes-vous jaloux, écrivain Yoon ? 295 00:19:07,560 --> 00:19:09,680 Ce n'est pas de la jalousie. 296 00:19:09,680 --> 00:19:12,510 C'est une loyauté envers moi, dis-moi. 297 00:19:12,510 --> 00:19:15,910 Je t'ai dit que j'avais fait quelque chose de mal. Ne suffit-il pas de le savoir ? 298 00:19:15,910 --> 00:19:20,440 J'ai déjà promis de résoudre son problème d'entreprise, et j'aimerais tenir cette promesse. 299 00:19:20,440 --> 00:19:23,090 S'il vous plaît, comprenez cette fois, écrivain Yoon. 300 00:19:23,700 --> 00:19:26,210 Non, je ne peux pas le comprendre. 301 00:19:29,900 --> 00:19:34,900 Je pensais qu'elle se fâcherait en entendant ma voix et qu'elle viendrait directement ici. 302 00:19:34,900 --> 00:19:37,330 Mais cette fois, elle a dépassé mes attentes. 303 00:19:37,330 --> 00:19:38,280 Directeur! 304 00:19:38,280 --> 00:19:41,560 Kim Sun Mi, c'est comme ça que tu vas être ? 305 00:19:41,560 --> 00:19:42,700 Je suis content que tu sois venu. 306 00:19:42,700 --> 00:19:43,850 Pourquoi est-ce bien que je sois venu ? 307 00:19:43,850 --> 00:19:46,180 Est-ce si excitant que je sois ruiné ? Êtes-vous aux anges ? 308 00:19:46,180 --> 00:19:49,390 Est-ce que ça fait du bien de laisser ce message vocal quand je veux mourir ? 309 00:19:49,390 --> 00:19:51,350 Non, c'est ennuyeux. 310 00:19:51,350 --> 00:19:51,940 Quoi? 311 00:19:51,940 --> 00:19:52,930 Moon Eun Joo. 312 00:19:52,930 --> 00:19:54,630 C'est tout ce que tu as appris de moi ? 313 00:19:54,630 --> 00:19:58,800 Vous avez travaillé si dur sous mes ordres. Maintenant que tu es sorti, tu devrais avoir au moins autant de succès que moi. 314 00:19:58,800 --> 00:20:00,640 Est-ce pour cela qu'on m'a insulté et qu'on est parti ? 315 00:20:00,640 --> 00:20:03,880 Pour que tu puisses te cacher pour cette petite pression, c'est pour ça que tu m'as poignardé dans le dos ? 316 00:20:03,880 --> 00:20:06,700 Tu as vu à quel point j'avais du mal au début, lorsque j'ai démarré l'entreprise. 317 00:20:06,700 --> 00:20:08,310 Gérer une entreprise n’est pas une tâche facile. 318 00:20:08,310 --> 00:20:10,320 Si vous ne pouvez pas gérer autant de pression, vous ne pouvez rien accomplir. 319 00:20:10,320 --> 00:20:12,840 Avez-vous créé une entreprise sans vous attendre à quelque chose comme ça ? 320 00:20:14,030 --> 00:20:16,900 Ça ne t'ennuie pas de m'entendre dire ça ? 321 00:20:16,900 --> 00:20:21,260 Alors remettez-vous sur pied pour me montrer. Parce que je m'occuperai de toi autant que tu voudras alors. 322 00:20:23,460 --> 00:20:25,330 Je devrais faire le ménage et rentrer à la maison pour la journée. 323 00:20:25,330 --> 00:20:27,760 Au revoir à vous deux. 324 00:20:49,760 --> 00:20:51,790 Parlons. 325 00:20:51,790 --> 00:20:55,020 Même si nous divorçons à ce moment-là, je dois dissiper ce malentendu. 326 00:20:55,020 --> 00:20:57,110 Je m'installe avec le PDG Ahn ? 327 00:20:57,110 --> 00:21:00,360 C'est ridicule. Cela n'arriverait jamais. 328 00:21:11,460 --> 00:21:14,500 Pourquoi bois-tu de la bière à cette heure tardive ? 329 00:21:14,500 --> 00:21:15,570 Juste parce que. 330 00:21:15,570 --> 00:21:17,790 Vous vous êtes disputé avec le directeur, n'est-ce pas ? 331 00:21:17,790 --> 00:21:21,570 Je le savais. Pourquoi tu te bats ? 332 00:21:22,340 --> 00:21:23,670 Quoi? 333 00:21:23,670 --> 00:21:25,800 Le réalisateur Oh et Shin Yoon Ha sont sortis ensemble ? 334 00:21:25,800 --> 00:21:27,080 Ouais. 335 00:21:27,080 --> 00:21:31,340 Je vois. Je pensais qu'il était génial, mais il sortait avec une actrice. 336 00:21:31,340 --> 00:21:35,340 Le réalisateur Oh n'est pas du genre à avoir d'autres idées, et Yoon Ha est aussi une personne honnête. 337 00:21:35,340 --> 00:21:37,270 Mais ça me dérange toujours autant. 338 00:21:37,270 --> 00:21:39,750 Qu'y a-t-il de dérangé, c'est vous qui vous mariez. 339 00:21:39,750 --> 00:21:42,260 -Mais quand même. -Quoi, mais quand même ? 340 00:21:42,260 --> 00:21:44,050 Ça fait du bien. 341 00:21:44,050 --> 00:21:47,250 Ma fille va se marier avec le directeur Oh, le gagner sur l'actrice. 342 00:21:47,250 --> 00:21:48,220 De quoi parles-tu? 343 00:21:48,220 --> 00:21:50,640 C'est définitivement comme ça. Cela me fait du bien. 344 00:21:50,640 --> 00:21:53,230 Et honnêtement, en quoi êtes-vous en deçà de Shin Yoon Ha ? 345 00:21:53,230 --> 00:21:56,530 Ton visage, ton corps, tout est joli. 346 00:21:56,530 --> 00:21:59,690 -Vraiment? - Bien sûr, de qui es-tu la fille ? 347 00:22:02,360 --> 00:22:03,440 Pourquoi? 348 00:22:03,440 --> 00:22:05,080 Si vous buvez de la bière le soir, vous prendrez du poids. 349 00:22:05,080 --> 00:22:08,230 Tu es loin derrière Shin Yoon Ha en forme physique, tu ferais mieux de faire attention ! 350 00:22:08,230 --> 00:22:10,130 Quoi? Tu as dit que j'étais plus jolie tout à l'heure. 351 00:22:10,130 --> 00:22:11,440 Quel âge as-tu? 352 00:22:11,440 --> 00:22:14,490 Ne peux-tu pas reconnaître la flatterie ? 353 00:22:35,560 --> 00:22:37,390 Est-ce que tu te sens bien maintenant ? 354 00:22:37,390 --> 00:22:39,840 Mon beau-frère va poursuivre en justice pour récupérer ce magasin. 355 00:22:39,840 --> 00:22:41,920 Je vous l'ai déjà dit, c'était bien de le rendre. 356 00:22:41,920 --> 00:22:46,040 Et en plus, sur l’argent qui a servi au démarrage, nous devons payer 5 % d’intérêts légaux. 357 00:22:46,040 --> 00:22:47,490 Si c'est la loi, qu'il en soit ainsi. 358 00:22:47,490 --> 00:22:49,440 Quoi? Qu'il en soit ainsi ? 359 00:22:49,440 --> 00:22:52,880 Cela s'est avéré mieux ainsi. Dépêchez-vous et réglez cela. 360 00:22:52,880 --> 00:22:56,510 Franchement, tu as bien mangé et bien vécu tout ce temps grâce à ton beau-frère. C'est assez bien. 361 00:22:56,510 --> 00:22:58,110 Si seulement tu étais assis tranquillement, 362 00:22:58,110 --> 00:23:00,740 comme vous le dites, nous mangerions toujours bien et vivrions bien. 363 00:23:00,740 --> 00:23:03,230 Pourquoi s’entêter à divorcer et créer cette situation ? 364 00:23:03,230 --> 00:23:05,240 À votre avis, que m'a-t-il fallu pour être ainsi ? 365 00:23:05,240 --> 00:23:07,560 Je veux aussi vivre comme un humain. 366 00:23:07,560 --> 00:23:09,570 -C'est Ahn Do Young, ce con, n'est-ce pas ? 367 00:23:09,570 --> 00:23:12,320 -Quoi? -Est-ce que cet imbécile t'a dit de divorcer et de t'enfuir vivre avec lui ? 368 00:23:12,320 --> 00:23:15,880 Êtes-vous en train de jeter votre mari, vos enfants et votre famille à cause de lui ? 369 00:23:15,880 --> 00:23:20,360 Maintenant tu as rencontré ton premier amour après une longue période, à cause de la flamme tu ne vois rien ? 370 00:23:20,360 --> 00:23:21,990 Ressaisis-toi. 371 00:23:21,990 --> 00:23:24,680 Je n'ai honte de rien. Est-ce que tu dois me faire ça aussi ? 372 00:23:24,680 --> 00:23:26,640 Qu'est-ce que tu es pour me frapper, qu'est-ce que tu es ? 373 00:23:26,640 --> 00:23:28,530 Tu n'étais pas comme ça avec moi avant. 374 00:23:28,530 --> 00:23:31,880 Si quelqu'un me dérangeait, tu étais le premier à courir à mon secours. 375 00:23:31,880 --> 00:23:34,970 Quelqu’un qui a tant pris soin de moi, comment peux-tu me dire ça ? 376 00:23:34,970 --> 00:23:36,760 Dans des moments comme celui-ci, tu devrais être à mes côtés. 377 00:23:36,760 --> 00:23:40,020 Ne parlez pas du passé, vous aussi, vous avez changé. 378 00:23:40,020 --> 00:23:43,450 N'avez-vous pas toujours été gêné d'avoir un frère stupide qui causait toujours des ennuis ? 379 00:23:43,450 --> 00:23:46,770 Tae Hyun, s'il te plaît, ne fais pas ça. 380 00:23:46,770 --> 00:23:50,790 Je veux tout régler rapidement et repartir à zéro. S'il vous plaît aidez-moi. 381 00:23:50,790 --> 00:23:53,880 Tu veux que je t'aide ? Comment? 382 00:23:54,660 --> 00:23:56,600 Je suis désolé de t'avoir giflé. 383 00:23:56,600 --> 00:23:59,500 Mais il est juste de régler rapidement le problème du magasin. 384 00:23:59,500 --> 00:24:03,030 Réglez-le avec Père et rendez-le à votre beau-frère dès que possible. 385 00:24:03,030 --> 00:24:05,460 Je te le demande. 386 00:24:11,260 --> 00:24:13,140 Je suis au bureau maintenant. 387 00:24:13,140 --> 00:24:15,150 Je vous envoie le devis tout de suite. 388 00:24:15,150 --> 00:24:18,130 Oui, travaillez dur. 389 00:24:18,130 --> 00:24:19,850 Pourquoi es-tu venu ? 390 00:24:19,850 --> 00:24:22,310 J'ai acheté un gâteau. Merci pour hier. 391 00:24:22,310 --> 00:24:23,540 Vous avez certainement de nombreuses raisons d’être reconnaissant. 392 00:24:23,540 --> 00:24:26,040 Le chef de section Moon s'occupe de la situation. 393 00:24:26,040 --> 00:24:29,520 Je pense qu'elle essaie de conclure les choses du mieux qu'elle peut en ce moment. 394 00:24:29,520 --> 00:24:31,350 Cela doit être un travail difficile. 395 00:24:31,350 --> 00:24:34,340 Mais heureusement, la construction n'était pas encore terminée, 396 00:24:34,340 --> 00:24:35,860 la perte est donc minime par rapport à ce à quoi elle s'attendait. 397 00:24:35,860 --> 00:24:39,820 Voir? C'était encore mieux si elle m'avait simplement écouté. 398 00:24:41,120 --> 00:24:43,360 Dong Hui, qu'est-ce que c'est ? 399 00:24:43,360 --> 00:24:46,800 Ils voulaient une couleur différente près de l'évier de la cuisine, pourquoi ne leur as-tu pas dit ? 400 00:24:46,800 --> 00:24:50,160 Je ne peux pas rappeler l'équipe juste pour ça maintenant. 401 00:24:50,160 --> 00:24:52,820 Comment faites-vous le travail ? 402 00:24:53,450 --> 00:24:56,210 Dong Hui, ta présence ne va pas résoudre le problème. 403 00:24:56,210 --> 00:24:58,320 Viens au bureau, j'y serai. 404 00:24:58,320 --> 00:25:00,530 Qu'est-ce que c'est? Y a-t-il un problème maintenant ? 405 00:25:00,530 --> 00:25:05,080 Je ne sais pas. Je dois aller sur le chantier, alors vas-y. 406 00:25:13,160 --> 00:25:14,930 Allons-y ensemble. 407 00:25:14,930 --> 00:25:16,170 Aller où ensemble ? 408 00:25:16,170 --> 00:25:18,080 Il faut le repeindre, non ? 409 00:25:18,080 --> 00:25:19,960 Les vapeurs de peinture ne sont pas bonnes pour une femme enceinte. 410 00:25:19,960 --> 00:25:21,250 Ce n’est pas quelque chose dont vous devez vous inquiéter. 411 00:25:21,250 --> 00:25:23,040 Comment puis-je ne pas m'inquiéter ? 412 00:25:23,040 --> 00:25:26,880 Vérifiez simplement ce que vous devez vérifier, je ferai le reste. 413 00:25:38,240 --> 00:25:40,520 Maman, c'est toi ? 414 00:25:41,990 --> 00:25:45,360 Qu'est-ce que c'est sur mon beau visage ? 415 00:25:45,360 --> 00:25:48,280 Je suis un réalisateur de renommée mondiale. 416 00:25:48,280 --> 00:25:51,220 Je suis désolé, directeur Oh. Pourquoi as-tu essayé de m'arrêter ? 417 00:25:51,220 --> 00:25:53,560 Puis-je vous parler franchement ? 418 00:25:53,560 --> 00:25:57,310 Après vous avoir entendu parler tous les deux hier, c'était étrange, alors j'ai examiné la question. 419 00:25:58,320 --> 00:26:02,170 J’ai entendu dire que l’investissement chinois que vous étiez censé obtenir était plutôt destiné au PDG Park. 420 00:26:02,170 --> 00:26:04,970 Vous faites ça à cause de cela, n'est-ce pas ? 421 00:26:05,630 --> 00:26:07,710 Je suis désolé pour Yoon Ha, 422 00:26:07,710 --> 00:26:11,280 mais c'est le seul moyen pour moi de revenir chez CEO Park. 423 00:26:11,280 --> 00:26:15,060 Je sais que tu es contrarié, mais ce n'est pas bien. 424 00:26:15,060 --> 00:26:20,520 Depuis que vous avez aidé Yoon Ha à en arriver là, elle fait de son mieux pour mettre fin aux choses en bons termes avec vous. 425 00:26:20,520 --> 00:26:23,530 Je connais peu d'investisseurs chinois que j'ai connus quand je travaillais à l'exportation. 426 00:26:23,530 --> 00:26:25,710 Je vais vous présenter alors essayez de les rencontrer une fois. 427 00:26:25,710 --> 00:26:28,810 Qui sait ? Vous pourriez devenir de bons partenaires. 428 00:26:30,340 --> 00:26:34,540 Ensuite, j'aurai confiance que je pourrai procéder au calendrier de tournage. 429 00:26:34,540 --> 00:26:36,870 Je peux faire ça, n'est-ce pas ? 430 00:26:47,140 --> 00:26:49,700 Sé Ra! 431 00:27:01,460 --> 00:27:05,740 Le téléphone s'éteint, au son de la tonalité.... 432 00:27:05,740 --> 00:27:08,560 Allez-y en toute sécurité ! 433 00:27:08,560 --> 00:27:10,720 Maître, qu'en est-il de Se Jin ? 434 00:27:10,720 --> 00:27:14,210 Grand-mère est venue au jardin d'enfants et est venue le chercher plus tôt. 435 00:27:14,210 --> 00:27:16,470 Quoi? 436 00:27:18,840 --> 00:27:22,130 On ne sait pas comment les beaux-parents vont se présenter, il faut donc être prudent à tout moment. 437 00:27:22,130 --> 00:27:24,250 Vous avez dit que les enfants étaient de votre côté, n'est-ce pas ? 438 00:27:24,250 --> 00:27:27,870 Il est possible qu'ils fassent un geste suspect concernant les enfants. 439 00:27:29,600 --> 00:27:33,160 Sé Ra! Se Jin! 440 00:27:34,960 --> 00:27:35,970 Sé Ra! 441 00:27:35,970 --> 00:27:38,830 Où pensez-vous élever la voix ? 442 00:27:39,780 --> 00:27:41,400 Où sont Se Ra et Se Jin ? 443 00:27:41,400 --> 00:27:45,460 Pourquoi cherchez-vous vos enfants ici ? Vous ne pouvez pas vous occuper de vos propres enfants ? 444 00:27:45,460 --> 00:27:47,080 Je demande où sont Se Ra et Se Jin ?! 445 00:27:47,080 --> 00:27:51,200 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Est-ce que j'évite les selles parce que j'en ai peur ? 446 00:27:51,200 --> 00:27:54,590 Je ne peux plus rester là à regarder mes petits-enfants se rouler dans une cuve de caca. 447 00:27:54,590 --> 00:27:56,870 Je les ai donc mis en lieu sûr. 448 00:27:56,870 --> 00:27:58,010 Qu'est-ce que vous avez dit? 449 00:27:58,010 --> 00:28:03,120 En voyant à quel point mon gentil fils t'a tourné le dos, tu dois être le pire des pires. 450 00:28:03,120 --> 00:28:07,200 C'était son idée de ne pas laisser les enfants près de chez soi. 451 00:28:09,760 --> 00:28:11,640 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 452 00:28:11,640 --> 00:28:13,170 Tu veux sortir avec moi ? 453 00:28:13,170 --> 00:28:15,900 Oui, allons-y. Disons-le. 454 00:28:15,900 --> 00:28:19,200 Je ne peux pas reculer maintenant. 455 00:28:25,520 --> 00:28:27,520 Vous avez chéri cela à mort, n'est-ce pas ? 456 00:28:27,520 --> 00:28:28,940 Que penses-tu faire ? 457 00:28:28,940 --> 00:28:31,740 Tu sais que j'ai travaillé dur pour nettoyer tout ça impeccablement ? 458 00:28:31,740 --> 00:28:35,700 Ça m'a énervé quand tu m'as traité comme un insecte, mais je chérissais cette porcelaine comme un trésor ! 459 00:28:35,700 --> 00:28:37,560 Jetez-y un dernier coup d'œil. 460 00:28:37,560 --> 00:28:39,550 Qu'est-ce que vous avez dit? 461 00:28:40,360 --> 00:28:41,880 Hé! 462 00:28:41,880 --> 00:28:44,720 Hé, toi, tu sais combien ça faisait ? 463 00:28:44,720 --> 00:28:46,840 Je ne suis pas instruit, donc je ne sais pas vraiment. 464 00:28:46,840 --> 00:28:48,830 Mais je sais une chose. 465 00:28:48,830 --> 00:28:52,620 Qu'il faut regarder la céramique avec ses yeux et non la jeter sur les gens. 466 00:28:52,620 --> 00:28:55,350 Me lancer des assiettes en un rien de temps, tu ne le savais pas, n'est-ce pas ? 467 00:28:55,350 --> 00:28:57,160 Tu es vraiment devenu fou ! 468 00:28:57,160 --> 00:28:59,520 Existe-t-il une mère qui ne serait pas folle lorsqu'elle est sur le point de perdre ses enfants ? 469 00:28:59,520 --> 00:29:02,750 Très bien, voyons à quel point tu deviens fou. 470 00:29:02,750 --> 00:29:06,160 Sachez que vous ne reverrez plus jamais vos enfants ! 471 00:29:13,360 --> 00:29:15,030 Est-ce que vous vous en êtes occupé également ? - Bien sûr. 472 00:29:15,030 --> 00:29:17,890 - Faites-le-moi savoir alors. -Oui. 473 00:29:22,180 --> 00:29:24,830 La déesse de la jalousie est enfin arrivée. 474 00:29:24,830 --> 00:29:26,940 Qu'est-ce que tu dis? Déesse de la jalousie ? 475 00:29:26,940 --> 00:29:29,240 C'est juste quelque chose. PD Park, va faire ton travail. 476 00:29:29,240 --> 00:29:31,390 Oui. 477 00:29:33,380 --> 00:29:36,180 Peu importe ce que j'y pense, tu es jaloux maintenant. 478 00:29:36,180 --> 00:29:38,860 N’essayez pas de passer sous silence cela comme si c’était une simple question. 479 00:29:38,860 --> 00:29:41,230 Je ne passe pas sous silence, mais c'est vrai. 480 00:29:41,230 --> 00:29:43,760 Yoon Ha vient aujourd'hui pour la cérémonie de bonne chance, vas-tu être encore jaloux ? 481 00:29:43,760 --> 00:29:46,070 -Je ne suis pas jaloux maintenant. -Tu es. 482 00:29:46,070 --> 00:29:48,260 Ne suis-je pas censé parler aux femmes à l’avenir ? 483 00:29:48,260 --> 00:29:50,160 Ensuite, vous allez continuer à être jaloux. 484 00:29:50,160 --> 00:29:51,840 Directeur, j'ai dit que non. 485 00:29:51,840 --> 00:29:54,150 Pourrais-je même ne pas parler à Seok Cheon Hyung ? 486 00:29:54,150 --> 00:29:56,370 Je continue à ressentir ce sentiment. 487 00:29:56,370 --> 00:29:57,940 Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ? 488 00:29:57,940 --> 00:29:58,940 Parce que c'est amusant. 489 00:29:58,940 --> 00:30:02,470 Je suis sérieux, tu vas continuer à être comme ça ? Est-ce que j'ai l'air d'une femme jalouse ? 490 00:30:02,470 --> 00:30:06,910 Ouais, tu ressembles à ça. On dit que les femmes deviennent sensibles lorsqu'elles sont sur le point de se marier. 491 00:30:08,000 --> 00:30:09,760 Yoon Ha, tu es là ? 492 00:30:09,760 --> 00:30:11,960 Oui. 493 00:30:13,960 --> 00:30:15,530 Bonjour. 494 00:30:15,530 --> 00:30:17,460 Oui. 495 00:30:25,270 --> 00:30:27,530 Merci. 496 00:30:31,160 --> 00:30:36,000 ♫ Quand je ressens la valeur précieuse 497 00:30:36,000 --> 00:30:42,870 ♫ Un à un, tomber amoureux 498 00:30:42,870 --> 00:30:48,840 ♫ Jour après jour, un peu à la fois 499 00:30:48,840 --> 00:30:55,660 ♫ Je traverse la journée sans fin 500 00:30:55,660 --> 00:31:01,860 ♫ Un endroit où beaucoup de gens traînent 501 00:31:01,860 --> 00:31:04,360 ♫ Cet endroit. 502 00:31:13,330 --> 00:31:16,420 La lune brille sur les fleurs blanches, Daebak ! 503 00:31:19,430 --> 00:31:21,640 Daebak! 504 00:31:21,640 --> 00:31:23,320 Qu'en penses-tu? 505 00:31:23,320 --> 00:31:25,000 C'est bon. 506 00:31:25,000 --> 00:31:27,350 Noona, reste dehors. 507 00:31:27,350 --> 00:31:29,750 Dépêchez-vous. 508 00:31:36,860 --> 00:31:41,510 Je t'aime vraiment 509 00:31:41,510 --> 00:31:48,900 Ce n'est pas une chose difficile à dire, mais je n'arrête pas de dire de mauvaises choses 510 00:31:48,900 --> 00:31:52,960 Ce n'est pas ce que ressent mon cœur 511 00:31:52,960 --> 00:31:54,720 Vous avez travaillé dur. 512 00:31:54,720 --> 00:31:58,370 N'entre pas. Je vais nettoyer. 513 00:31:58,370 --> 00:31:59,420 Faisons-le ensemble. 514 00:31:59,420 --> 00:32:02,870 C'est vraiment bien. 515 00:32:18,260 --> 00:32:20,570 Bonjour? 516 00:32:20,570 --> 00:32:22,270 Sé Ra! 517 00:32:22,270 --> 00:32:24,080 Où es-tu? À qui est ce téléphone ? 518 00:32:24,080 --> 00:32:28,410 Je suis à la villa Ya Sung. J'appelle avec le téléphone du gardien, en cachette. 519 00:32:29,690 --> 00:32:32,140 Est-ce que tu te sens bien ? 520 00:32:32,830 --> 00:32:35,350 Maman s'occupera de tout et je vais te chercher. 521 00:32:35,350 --> 00:32:37,560 En attendant, pouvez-vous prendre soin de Se Jin ? 522 00:32:37,560 --> 00:32:40,650 Ne t'inquiète pas, maman. Je vais bien. 523 00:32:40,650 --> 00:32:42,940 D'accord. 524 00:32:48,860 --> 00:32:50,530 Cela arrive de temps en temps. 525 00:32:50,530 --> 00:32:54,360 Ils pensent que c'est dans leur intérêt emmener les enfants en premier. 526 00:32:54,360 --> 00:32:55,800 Alors que dois-je faire ? 527 00:32:55,800 --> 00:32:57,950 Nous devons demander au tribunal garde temporaire des enfants. 528 00:32:57,950 --> 00:33:03,560 Ensuite, vous pourrez les voir une fois par semaine jusqu'à ce que le divorce soit définitif. 529 00:33:06,870 --> 00:33:09,200 Ce sont des déclarations de témoins de l'avocat de votre mari. 530 00:33:09,200 --> 00:33:12,240 Ne soyez pas trop choqué lorsque vous le lisez. 531 00:33:14,930 --> 00:33:17,100 Comment peuvent-ils dire des mensonges aussi flagrants ! 532 00:33:17,100 --> 00:33:19,070 Nous avons également besoin de témoins. 533 00:33:19,070 --> 00:33:22,960 Votre famille ou vos amis qui voit votre mariage depuis longtemps. 534 00:33:22,960 --> 00:33:25,750 Essayez de trouver un groupe diversifié de personnes. 535 00:33:25,750 --> 00:33:27,800 D'accord. 536 00:33:41,770 --> 00:33:44,330 Je suis désolé de ce qui s'est passé. 537 00:33:44,330 --> 00:33:46,630 Non, ça va. 538 00:33:52,860 --> 00:33:54,590 S'il vous plaît, parlez d'abord. 539 00:33:54,590 --> 00:33:58,060 Pouvons-nous parler ? 540 00:34:03,090 --> 00:34:04,740 Directeur. 541 00:34:04,740 --> 00:34:06,030 Où est l’écrivain Yoon ? 542 00:34:06,030 --> 00:34:09,230 Pourquoi ne vient-elle pas ? Je suis sûr de lui avoir dit où venir. 543 00:34:09,230 --> 00:34:10,500 Je ne vois pas l'actrice Shin. 544 00:34:10,500 --> 00:34:12,450 Vraiment. Où sont-ils allés ? 545 00:34:12,450 --> 00:34:13,950 Je les ai vu venir par ici. 546 00:34:13,950 --> 00:34:18,160 Parc PD. Appelle Yoon Ha. J'appelle l'écrivain Yoon. 547 00:34:21,690 --> 00:34:28,830 Sous-titres présentés par The Crazy Lovers Team @ Viki 548 00:34:32,960 --> 00:34:35,390 Nous sommes tous les deux curieux de beaucoup de choses. 549 00:34:35,390 --> 00:34:39,820 Ne soyons pas mal à l'aise les uns avec les autres et demandez-vous confortablement. 550 00:34:39,820 --> 00:34:41,680 Ça a l'air bien. 551 00:34:41,680 --> 00:34:44,000 Excusez-moi? 552 00:34:49,390 --> 00:34:50,560 Qu'est-ce que c'est? 553 00:34:50,560 --> 00:34:52,800 Nous pouvons nous poser des questions et nous répondre confortablement. 554 00:34:52,800 --> 00:34:56,830 Si vous entendez une réponse, un coup. Si tu ne veux pas répondre, deux coups. 555 00:34:56,830 --> 00:34:57,820 Qu'en penses-tu? 556 00:34:57,820 --> 00:34:59,860 Ça a l'air bien. 557 00:34:59,860 --> 00:35:01,930 Puis-je demander d'abord ? 558 00:35:01,930 --> 00:35:02,810 Poursuivre. 559 00:35:02,810 --> 00:35:05,240 Quand es-tu sorti avec le réalisateur Oh ? 560 00:35:05,240 --> 00:35:08,790 Nous avons réalisé un projet ensemble il y a 7 ans, puis j'ai commencé à sortir ensemble. 561 00:35:08,790 --> 00:35:11,360 Nous sommes sortis ensemble pendant près de 3 ans. 562 00:35:18,760 --> 00:35:20,930 C'est mon tour maintenant, non ? 563 00:35:20,930 --> 00:35:23,410 Étiez-vous contrarié cette nuit-là ? 564 00:35:23,410 --> 00:35:26,390 Chez Kyung Soo oppa. 565 00:35:26,390 --> 00:35:28,400 Bien sûr, j'étais bouleversé. 566 00:35:28,400 --> 00:35:32,840 Y aurait-il une personne qui irait bien, quand ton fiancé agit comme ça ? 567 00:35:36,820 --> 00:35:40,500 Avez-vous décidé d'être dans le film, 568 00:35:40,500 --> 00:35:42,490 juste basé sur le scénario ? 569 00:35:42,490 --> 00:35:43,750 Non. 570 00:35:43,750 --> 00:35:48,320 Honnêtement, je voulais recommencer avec Kyung Soo oppa. 571 00:35:51,160 --> 00:35:53,930 De nous deux, 572 00:35:53,930 --> 00:35:56,070 À votre avis, qui convient à Kyung Soo oppa ? 573 00:35:56,070 --> 00:35:58,820 Qui s'en soucie ? 574 00:35:58,820 --> 00:36:03,220 L'important, c'est le cœur du réalisateur Oh. 575 00:36:03,920 --> 00:36:08,150 Pourquoi as-tu rompu ? 576 00:36:26,360 --> 00:36:29,140 Vous avez travaillé dur aujourd'hui. 577 00:36:29,140 --> 00:36:30,730 Tu n'étais pas obligé de m'offrir à dîner. 578 00:36:30,730 --> 00:36:33,680 Vous n'êtes même pas mon employé. Tu veux que je te fasse travailler et que je ne t'offre même pas à dîner ? 579 00:36:33,680 --> 00:36:37,520 Et si une rumeur commençait à dire que Je suis une méchante femme d'affaires dans ce domaine ? 580 00:36:38,660 --> 00:36:40,630 Allez à Paris. 581 00:36:41,540 --> 00:36:44,220 Vous le regretterez si vous manquez cette opportunité. 582 00:36:44,220 --> 00:36:47,780 Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas me faire changer d'avis. 583 00:36:48,570 --> 00:36:52,000 Te souviens-tu du jour êtes-vous d'abord venu postuler pour le poste ? 584 00:36:52,720 --> 00:36:56,760 J'allais choisir quelqu'un d'autre. 585 00:36:56,760 --> 00:37:00,120 Il y en avait deux autres avec de meilleures qualifications. 586 00:37:00,120 --> 00:37:01,200 Vraiment? 587 00:37:01,200 --> 00:37:02,920 Mais, 588 00:37:02,920 --> 00:37:06,980 alors que tu partais, Je t'ai vu ramasser une poubelle. 589 00:37:06,980 --> 00:37:08,740 C'était rafraîchissant. 590 00:37:08,740 --> 00:37:11,880 Tu faisais ça dans un endroit où tu ne travaillais même pas encore. 591 00:37:11,880 --> 00:37:16,130 J'avais du mal, donc je voulais garder une personne gentille 592 00:37:16,130 --> 00:37:18,840 à côté de moi. 593 00:37:22,120 --> 00:37:25,830 Après, j'ai eu du mal après rompre avec une personne avec qui je suis sorti pendant un an. 594 00:37:25,830 --> 00:37:28,060 Tu m'as tenu la main. 595 00:37:28,060 --> 00:37:31,930 Je ne me suis pas séparé parce que je t'aimais. 596 00:37:31,930 --> 00:37:35,070 Je voulais dépendre de n'importe qui. 597 00:37:35,070 --> 00:37:39,240 À mesure que nous nous rapprochions, vous étiez si sincère. 598 00:37:39,240 --> 00:37:41,460 J'ai eu peur. 599 00:37:41,460 --> 00:37:44,290 J'avais l'impression que j'allais te faire du mal. 600 00:37:44,290 --> 00:37:46,600 À l’époque, tu n’étais qu’une personne. 601 00:37:46,600 --> 00:37:49,890 Mais maintenant, ce n'est plus le cas. 602 00:37:49,890 --> 00:37:54,850 Après avoir parcouru notre problème, Je suis sûr que tu as ressenti beaucoup de choses, mais je suis pareil. 603 00:37:54,850 --> 00:37:59,160 Je veux retourner auprès de la femme forte que tu aimais. 604 00:37:59,160 --> 00:38:01,110 J'essaie. 605 00:38:01,110 --> 00:38:03,350 Mais, 606 00:38:03,350 --> 00:38:06,910 si je te fais rester à cause du bébé, 607 00:38:06,910 --> 00:38:09,270 Je pense que ça va être vraiment dur pour moi. 608 00:38:09,270 --> 00:38:11,380 Tu ne sais pas ce que je ressens ? 609 00:38:11,380 --> 00:38:15,030 Noona, même ici, je peux... - Comme tu dis, tu te justifies. 610 00:38:15,030 --> 00:38:17,200 Pourquoi renoncer à une bonne opportunité ? 611 00:38:17,200 --> 00:38:18,470 Allez à Paris. 612 00:38:18,470 --> 00:38:20,500 Quand tu pars et que tu vis beaucoup de bonnes choses, 613 00:38:20,500 --> 00:38:22,660 vous comprendrez ce que je dis. 614 00:38:22,660 --> 00:38:25,520 Je suppose que tu vas y aller ! 615 00:38:31,660 --> 00:38:34,470 Dans quelle situation sommes-nous ? 616 00:38:34,470 --> 00:38:37,900 La raison de votre rupture est-elle si secrète ? 617 00:38:37,900 --> 00:38:40,390 C'est mon tour. 618 00:38:40,390 --> 00:38:44,360 À quel point aimes-tu Kyung Soo oppa ? 619 00:38:44,360 --> 00:38:47,170 Je ne sais pas si je sais, mais 620 00:38:47,170 --> 00:38:51,120 cela fait un peu plus d'un an depuis mon divorce. 621 00:38:51,120 --> 00:38:53,350 Pendant le divorce, 622 00:38:53,350 --> 00:38:55,560 Je pensais que l'amour n'existait pas. 623 00:38:55,560 --> 00:38:58,540 Je pensais que j'allais vivre uniquement pour mon fils. 624 00:38:58,540 --> 00:39:00,960 Mais alors, 625 00:39:00,960 --> 00:39:04,430 mes pensées ont changé après avoir rencontré le directeur Oh. 626 00:39:04,430 --> 00:39:08,140 Pourrait-il y avoir une personne qui s'en soucie tant de choses sur moi... 627 00:39:08,140 --> 00:39:10,830 à un point tel que je penserais que, 628 00:39:11,470 --> 00:39:15,850 J'apprends l'amour grâce au réalisateur. 629 00:39:15,850 --> 00:39:19,570 Mais une personne comme ça, il ne parle pas de toi. 630 00:39:19,570 --> 00:39:22,280 C'est pour ça que c'est plus inquiétant. 631 00:39:22,280 --> 00:39:26,730 Il ne m'a rien caché. 632 00:39:28,860 --> 00:39:32,370 Après en avoir parlé, j'ai honte. 633 00:39:32,370 --> 00:39:35,760 Je ne te demanderai pas pourquoi tu as rompu. 634 00:39:36,560 --> 00:39:39,550 La personne qui m'a appris l'amour, 635 00:39:39,550 --> 00:39:44,220 il doit y avoir une raison si il ne veut pas le révéler. 636 00:39:45,010 --> 00:39:47,650 Tu n'es pas obligé de me le dire. 637 00:39:51,250 --> 00:39:53,640 A cause d'un tournage de film, 638 00:39:53,640 --> 00:39:56,570 il a dû rester à Londres pendant 6 mois. 639 00:39:56,570 --> 00:40:00,430 J'étais en train de tourner un drame, donc je parle au téléphone tous les jours, 640 00:40:00,430 --> 00:40:02,880 était le seul moyen de soulager le sentiment de lui manquer tellement. 641 00:40:02,880 --> 00:40:04,840 A cette époque, 642 00:40:04,840 --> 00:40:07,420 un autre acteur a essayé de me séduire. 643 00:40:07,420 --> 00:40:10,600 Il a dit qu'il m'aimait depuis longtemps. 644 00:40:10,600 --> 00:40:13,460 Je lui ai dit que j'avais un petit ami. 645 00:40:14,500 --> 00:40:15,940 Mais, 646 00:40:15,960 --> 00:40:18,410 "Le réalisateur Oh sait tout." 647 00:40:18,440 --> 00:40:20,990 Il voulait sortir avec quelqu'un juste pendant qu'il était à Londres. 648 00:40:21,000 --> 00:40:25,410 Je l'ai coupé en disant que c'était ridicule. 649 00:40:25,410 --> 00:40:28,190 La cote des dramatiques est tombée au plus bas, et 650 00:40:28,210 --> 00:40:31,070 comme mon jeu était critiqué, 651 00:40:31,110 --> 00:40:33,280 c'était très dur. 652 00:40:33,330 --> 00:40:35,330 Kyung Soo oppa était loin, 653 00:40:35,380 --> 00:40:38,240 et j'avais besoin de quelqu'un sur qui m'appuyer. 654 00:40:39,110 --> 00:40:42,110 Si bêtement, 655 00:40:42,150 --> 00:40:44,760 J'ai accepté cette proposition. 656 00:40:45,770 --> 00:40:47,100 Mais, 657 00:40:47,100 --> 00:40:48,980 parce qu'il s'inquiétait pour moi, 658 00:40:48,980 --> 00:40:51,170 Kyung Soo oppa est venu brièvement. 659 00:40:51,170 --> 00:40:55,450 Il a travaillé toute la nuit plusieurs nuits juste pour gagner quelques jours 660 00:40:55,500 --> 00:40:58,120 et il est venu me voir. 661 00:40:59,620 --> 00:41:02,220 Ce qu'il a vu quand il a travaillé si dur pour arriver ici, 662 00:41:04,280 --> 00:41:07,120 c'était l'acteur et moi, 663 00:41:07,150 --> 00:41:10,040 ensemble dans notre maison. 664 00:41:10,040 --> 00:41:11,990 Aussi, 665 00:41:14,730 --> 00:41:17,300 c'était la fin. 666 00:41:17,310 --> 00:41:19,630 Ça s'est terminé à cause de moi, 667 00:41:19,630 --> 00:41:22,360 mais même jusqu'à présent, 668 00:41:23,010 --> 00:41:26,200 il n'a jamais dit à personne la raison pour laquelle nous avons rompu. 669 00:41:26,200 --> 00:41:27,590 Il vient juste 670 00:41:27,590 --> 00:41:31,360 dit que nous avons rompu parce que c'était de sa faute. 671 00:41:31,360 --> 00:41:33,860 N'est-il pas un homme extraordinaire ? 672 00:41:49,460 --> 00:41:50,710 S'il vous plaît, arrêtez de boire. 673 00:41:50,710 --> 00:41:52,830 C'est bien. 674 00:42:11,030 --> 00:42:12,760 Ce qui s'est passé? 675 00:42:12,760 --> 00:42:15,540 Nous venons de boire ensemble. 676 00:42:15,540 --> 00:42:18,480 Pourquoi es-tu normal et Yoon Ha comme ça ? 677 00:42:21,430 --> 00:42:24,120 L'actrice Shin. Yoon Ha 678 00:42:24,140 --> 00:42:26,320 Yoon Ha. 679 00:42:26,350 --> 00:42:29,150 Yoon Ha. Yoon Ha. 680 00:42:31,160 --> 00:42:33,350 J'allais ramener Yoon Ha à la maison parce que je sais où c'est. 681 00:42:33,350 --> 00:42:35,310 Est-ce que tu vas en être jaloux aussi ? 682 00:42:35,310 --> 00:42:37,070 Je ne serai pas jaloux. 683 00:42:37,090 --> 00:42:39,110 Vraiment? 684 00:42:42,430 --> 00:42:44,730 Que fais-tu en ce moment? 685 00:42:44,740 --> 00:42:47,180 Parce que tu es attachant. 686 00:42:47,180 --> 00:42:49,790 Merci d'être venu vers moi. 687 00:42:49,800 --> 00:42:51,530 Quoi? 688 00:42:54,550 --> 00:42:56,570 Oh, Ji Hyun. 689 00:42:57,440 --> 00:42:59,300 Tout de suite? 690 00:42:59,910 --> 00:43:02,910 J'ai compris. À plus tard. 691 00:43:04,550 --> 00:43:07,350 Je suis désolé, mais peux-tu me déposer chez Sun Mi ? 692 00:43:12,720 --> 00:43:15,620 Tu as rompu notre mariage, j'étais un peu en colère mais 693 00:43:15,660 --> 00:43:17,770 plus j'y pense, c'est moi qui avais tort. 694 00:43:17,820 --> 00:43:21,450 Je mettrai toutes mes affaires avec toi. Je vais essayer dur. 695 00:43:23,200 --> 00:43:26,450 Je n'ai pas dit à ma mère et à mon père que tu avais annulé le mariage 696 00:43:26,450 --> 00:43:28,600 parce que tu voulais te remettre avec ton ex. 697 00:43:28,610 --> 00:43:30,790 J'ai menti en disant que j'avais repoussé le mariage. 698 00:43:30,790 --> 00:43:32,340 Pourquoi? Pour quoi? 699 00:43:32,340 --> 00:43:35,530 Parce que je voulais d'une manière ou d'une autre me marier avec toi. 700 00:43:35,530 --> 00:43:38,640 Je voulais au moins gagner du temps comme ça. 701 00:43:50,350 --> 00:43:52,440 Vous êtes ici. Que veux-tu boire ? 702 00:43:52,490 --> 00:43:56,460 Pas besoin, je vais bientôt partir. De quoi voulais-tu parler ? 703 00:43:56,460 --> 00:43:59,040 Eh bien... 704 00:43:59,050 --> 00:44:01,660 - La dernière fois... - Oui cette fois-là, je m'excuse. 705 00:44:01,660 --> 00:44:04,610 Je n'aurais plus dû agir ainsi avec toi. 706 00:44:04,610 --> 00:44:05,570 Quoi? 707 00:44:05,570 --> 00:44:08,570 J'ai décidé de ne plus éprouver de sentiments pour toi, 708 00:44:08,610 --> 00:44:10,380 mais comme c'était le jour où nous étions censés nous marier, 709 00:44:10,380 --> 00:44:14,480 J'ai hésité quand je t'ai vu. Désolé. 710 00:44:14,480 --> 00:44:16,890 Non, c'est moi qui suis le plus désolé. 711 00:44:16,890 --> 00:44:21,370 Je vais parler honnêtement à maman et papa de notre rupture, et commencez à aller aux dates de mariage. 712 00:44:21,420 --> 00:44:24,120 Date de mariage ? - Ce n'est pas comme si je voulais réussir dans mon travail, 713 00:44:24,170 --> 00:44:26,910 Je veux juste rencontrer quelqu'un que j'aime et me marier. 714 00:44:26,960 --> 00:44:29,230 Je rencontrerai les gens que ma mère et mon père veulent que je rencontre 715 00:44:29,290 --> 00:44:31,950 et épouser la plus honnête d’entre elles. 716 00:44:31,990 --> 00:44:35,310 Même s’il n’y a pas quelqu’un que j’aime autant que toi. 717 00:44:36,550 --> 00:44:38,570 De vous avoir dérangé tout ce temps, je m'excuse. 718 00:44:38,590 --> 00:44:40,830 Désormais, je n’aurai plus besoin de vous contacter. 719 00:44:40,830 --> 00:44:42,770 Vivez bien. 720 00:44:42,770 --> 00:44:45,390 Attendez. Kyung Joo. 721 00:44:47,230 --> 00:44:49,760 Pendant tout ce temps, je suis désolé. 722 00:44:49,820 --> 00:44:53,240 Vous m'avez rencontré, puis votre vie a été marquée par de nombreux problèmes. 723 00:44:53,750 --> 00:44:56,440 C'est toi qui as lutté à cause de moi. 724 00:44:56,460 --> 00:44:58,700 Je pars. 725 00:45:08,570 --> 00:45:12,510 Qu'est-ce qui vous inciterait à nous appeler à cette heure, Gyu Shik est-il parti en voyage d'affaires ? 726 00:45:12,510 --> 00:45:16,520 J'avais quelque chose à te demander, alors je t'ai demandé de venir ici. 727 00:45:16,580 --> 00:45:18,960 - Demande de divorce ? - Certainement pas. 728 00:45:19,010 --> 00:45:20,980 Que veux-tu dire par une demande de divorce ? 729 00:45:21,010 --> 00:45:23,470 Cela s'est avéré ainsi. 730 00:45:23,470 --> 00:45:26,810 J'espérais donc que vous seriez mes témoins. 731 00:45:26,810 --> 00:45:29,610 Quel genre de témoins ? 732 00:45:29,610 --> 00:45:33,760 La belle-mère essaie de mentir en utilisant la femme de ménage Ahjumma en lui donnant de l'argent. 733 00:45:33,760 --> 00:45:37,050 Que je n’ai jamais préparé de nourriture pour mon mari et mes enfants. 734 00:45:37,050 --> 00:45:39,700 Et que j'ai secrètement donné de l'argent à ma famille. 735 00:45:39,750 --> 00:45:42,890 Je suis constamment extravagant, je manque de respect à ma belle-mère et 736 00:45:42,890 --> 00:45:44,740 de plus, 737 00:45:45,440 --> 00:45:48,530 J'ai une relation intime avec Do Young. 738 00:45:51,070 --> 00:45:54,040 Je suis même gêné d'en parler, mais 739 00:45:55,060 --> 00:45:56,450 vous les gars 740 00:45:56,480 --> 00:45:59,820 j'aurais peut-être besoin d'attester du fait que j'ai vécu avec diligence. 741 00:45:59,870 --> 00:46:01,930 C'est pour ça que je voulais te voir. 742 00:46:01,970 --> 00:46:03,860 Je vous le demande. 743 00:46:03,860 --> 00:46:06,100 Ce n'est pas si difficile mais 744 00:46:06,150 --> 00:46:07,700 comment ça s'est terminé comme ça ? 745 00:46:07,700 --> 00:46:11,570 Droite. Comment quelque chose d’aussi incroyable est-il arrivé ? 746 00:46:12,230 --> 00:46:15,400 J'ai agi comme si je vivais bien devant toi, 747 00:46:15,400 --> 00:46:18,680 mais depuis le début, ma vie conjugale n'a pas été géniale. 748 00:46:19,670 --> 00:46:22,520 Ma belle-mère ne m'aimait pas vraiment en tant que belle-fille, mais 749 00:46:22,520 --> 00:46:25,590 nous nous sommes mariés parce que le père des enfants l'a demandé. 750 00:46:25,590 --> 00:46:27,550 Ma belle-mère 751 00:46:27,570 --> 00:46:30,330 j'ai toujours voulu me chasser. 752 00:46:30,350 --> 00:46:34,880 Mais après que le père de mes enfants ait découvert mon passé, il s'est transformé en une personne étrange. 753 00:46:34,880 --> 00:46:37,630 Je voulais en quelque sorte rompre à l'amiable, mais 754 00:46:37,630 --> 00:46:40,230 ça ne s'est pas bien passé. 755 00:46:40,230 --> 00:46:42,320 C'est pourquoi nous parlons du procès. 756 00:46:42,340 --> 00:46:44,280 Je ne savais pas que tu faisais face 757 00:46:44,320 --> 00:46:46,570 quelque chose comme ça. 758 00:46:47,110 --> 00:46:50,770 Je ne savais pas non plus que ça finirait comme ça. 759 00:46:50,790 --> 00:46:53,430 Mais ton passé ? 760 00:46:53,450 --> 00:46:55,860 Qu'est-ce que cela signifie? 761 00:47:00,850 --> 00:47:03,080 Honnêtement, après avoir 762 00:47:04,060 --> 00:47:06,690 a rompu avec Do Young 763 00:47:08,580 --> 00:47:11,390 J'ai eu son enfant. 764 00:47:13,490 --> 00:47:16,950 Tae Hyun l'a élevée comme son enfant. 765 00:47:18,830 --> 00:47:21,810 Et le père de mes enfants l'a découvert. 766 00:47:26,410 --> 00:47:28,350 Alors... 767 00:47:28,380 --> 00:47:32,910 après l'obtention du diplôme universitaire, quand nous n'avons soudainement plus pu vous contacter, 768 00:47:34,570 --> 00:47:36,460 Et les funérailles de ma mère, 769 00:47:36,460 --> 00:47:38,700 c'est pour ça que tu n'as pas pu venir ? 770 00:47:38,750 --> 00:47:41,120 C'était quand j'étais en convalescence chez ma tante Yeosu, 771 00:47:41,140 --> 00:47:44,740 c'était trois jours après. 772 00:47:44,800 --> 00:47:47,360 Comment cela peut-il arriver... 773 00:47:47,400 --> 00:47:50,100 Tu aurais dû dire quelque chose avant. 774 00:47:50,140 --> 00:47:52,980 Je suppose que tout ce que j'avais, c'était de la fierté. 775 00:47:53,930 --> 00:47:57,320 Je ne voulais pas avoir l'air embarrassant devant vous, les gars. 776 00:47:58,190 --> 00:48:02,520 Je n'aimais pas parler de ma pauvre maison, et 777 00:48:02,520 --> 00:48:06,040 c'était aussi embarrassant de ne pas avoir pu épouser Do Young. 778 00:48:10,660 --> 00:48:12,430 Sun Mi. 779 00:48:13,110 --> 00:48:15,760 J'étais vraiment désolé cette fois-là. 780 00:48:17,150 --> 00:48:21,920 Dans mon cœur, je voulais courir vers toi, mais je ne pouvais pas. 781 00:48:21,960 --> 00:48:23,950 Je suis vraiment désolé. 782 00:48:24,930 --> 00:48:27,680 Je n'aurais pas dû être comme ça. 783 00:48:32,240 --> 00:48:35,530 Ma belle-mère a même emmené mes enfants. 784 00:48:36,310 --> 00:48:38,010 Aide-moi. 785 00:48:38,730 --> 00:48:41,890 Bien sûr, nous vous aiderons. 786 00:48:41,890 --> 00:48:44,130 Vous avez travaillé très dur. 787 00:48:44,150 --> 00:48:47,420 Faire de votre mieux en tant qu'épouse et mère, 788 00:48:48,050 --> 00:48:51,150 qui d'autre le saurait mieux que nous ? 789 00:48:51,200 --> 00:48:53,570 Merci d'avoir dit cela. 790 00:48:53,570 --> 00:48:54,970 Non. 791 00:48:54,970 --> 00:48:57,060 Vous avez vécu très dur. 792 00:48:57,100 --> 00:49:00,590 Chaque fois que je te voyais, je pensais toujours que tu étais incroyable. 793 00:49:13,790 --> 00:49:15,450 Mon chiot, c'est rafraîchissant. 794 00:49:15,450 --> 00:49:16,640 Arrêtez parce que vous aurez mal aux bras. 795 00:49:16,640 --> 00:49:17,730 C'est bon. 796 00:49:17,750 --> 00:49:21,310 Qu'est-ce qui va ? Puisque je me sens mieux maintenant, va étudier. 797 00:49:21,310 --> 00:49:22,540 Oui. 798 00:49:22,600 --> 00:49:25,000 Dors bien. 799 00:49:27,910 --> 00:49:29,500 Il est tellement mignon. 800 00:49:29,510 --> 00:49:33,050 Qu'aurais-je fait sans mon petit chiot ? 801 00:49:38,890 --> 00:49:41,240 Han Seobang, c'est moi. 802 00:49:41,260 --> 00:49:43,270 Est-ce que tu vas bien ? 803 00:49:43,950 --> 00:49:47,440 Êtes-vous parvenu à convaincre vos parents ? 804 00:49:47,490 --> 00:49:50,060 J'ai appelé parce que j'étais inquiet. 805 00:49:50,640 --> 00:49:52,640 Toujours? Aigoo. 806 00:49:52,640 --> 00:49:55,540 Pourquoi sont-ils comme ça, sérieusement ? 807 00:49:55,540 --> 00:49:57,550 Que veux-tu dire? 808 00:49:57,550 --> 00:50:01,160 Changer la garde et les droits de Tae Guek ? 809 00:50:01,160 --> 00:50:04,400 Comment peux-tu faire ça maintenant ? 810 00:50:04,440 --> 00:50:07,680 Oh mon Dieu, tu ne peux pas exiger des choses ça n'a pas de sens ! 811 00:50:09,080 --> 00:50:11,530 Tu n'étais pas obligé de me conduire. 812 00:50:11,530 --> 00:50:15,030 J'ai dit que je t'emmènerais parce que je voulais te parler. 813 00:50:15,030 --> 00:50:16,660 C'est tellement futile. 814 00:50:16,660 --> 00:50:20,700 Je détestais vraiment Ji Hyun mais elle avait ces raisons. 815 00:50:21,550 --> 00:50:25,610 Comme ça a dû être dur pour elle pour traverser ça tout seul. 816 00:50:25,610 --> 00:50:27,150 Si elle en parlait, 817 00:50:27,170 --> 00:50:30,360 même si je n'ai peut-être pas été d'une grande aide, J'aurais pu être quelqu'un à qui elle pourrait parler. 818 00:50:30,410 --> 00:50:33,630 Je me demande ce qu'est le mariage. 819 00:50:33,630 --> 00:50:36,070 À une personne comme moi, qui n'est pas mariée, 820 00:50:36,090 --> 00:50:40,450 ce n'est pas facile de rencontrer quelqu'un que tu aimes et se marier. 821 00:50:40,480 --> 00:50:43,220 Mais se marier n’est pas non plus la fin. 822 00:50:43,220 --> 00:50:45,860 Pourquoi la vie est-elle si dure ? 823 00:50:47,050 --> 00:50:50,870 Mais je veux croire. 824 00:50:51,460 --> 00:50:54,160 Il n'y a probablement pas de mariage parfait, mais 825 00:50:54,210 --> 00:50:58,240 deux personnes qui s'aiment se rencontrer et vivre ensemble, 826 00:50:58,290 --> 00:51:01,670 cela ne serait-il pas à lui seul un miracle ? 827 00:51:01,720 --> 00:51:03,670 Je suppose que tu as raison. 828 00:51:03,710 --> 00:51:06,450 En tant qu’écrivain, vous avez certainement un point de vue différent ! 829 00:51:20,190 --> 00:51:29,290 Sous-titres présentés par Crazy Lovers Team @ viki 830 00:51:34,160 --> 00:51:37,420 Faut-il aller aussi loin ? 831 00:51:38,750 --> 00:51:42,880 Devez-vous aller aussi loin même en blessant les enfants ? 832 00:51:44,330 --> 00:51:46,650 Je suppose que tu n'as plus rien à cacher maintenant. 833 00:51:46,700 --> 00:51:49,410 Où as-tu bu ? 834 00:51:49,450 --> 00:51:51,790 J'étais bouleversé, alors j'en ai mangé avec mes amis. 835 00:51:51,830 --> 00:51:54,090 Vous ne pouvez pas déjà devenir faible. 836 00:51:54,140 --> 00:51:56,170 Ce n'est que le début. 837 00:51:56,200 --> 00:51:58,930 Tu n'as pas agi avec ça une sorte de détermination, n'est-ce pas 838 00:51:58,930 --> 00:51:59,990 Qu'as-tu dit ? 839 00:51:59,990 --> 00:52:03,640 Arrête d'agir comme un ivrogne, et va te coucher. 840 00:52:11,380 --> 00:52:12,340 Vous les aimez ? 841 00:52:12,340 --> 00:52:13,580 Oui. 842 00:52:13,620 --> 00:52:15,070 C'est un cadeau pour commencer un nouveau semestre. 843 00:52:15,110 --> 00:52:18,000 Allez dans des endroits sympas avec de jolies chaussures. 844 00:52:18,670 --> 00:52:20,320 Ne sont-ils pas inconfortables parce qu'ils sont neufs ? 845 00:52:20,360 --> 00:52:22,910 Ils sont confortables. -C'est bien. 846 00:52:23,500 --> 00:52:25,190 Ce doit être le printemps. 847 00:52:25,240 --> 00:52:27,390 Le temps est beaucoup plus chaud. 848 00:52:28,460 --> 00:52:30,690 Vous êtes curieux de connaître Tante, n'est-ce pas ? 849 00:52:32,440 --> 00:52:33,890 En fait, oui. 850 00:52:33,940 --> 00:52:38,120 Elle est venue au restaurant hier, et je me suis disputé avec mon père. 851 00:52:38,120 --> 00:52:40,300 -Pourquoi? -Je ne sais pas non plus. 852 00:52:40,330 --> 00:52:42,860 Tout ce que j'ai entendu, c'est qu'ils se sont battus. 853 00:52:44,360 --> 00:52:45,920 Yoo Kyung. 854 00:52:45,970 --> 00:52:48,570 Puis-je vous demander une faveur ? 855 00:52:49,220 --> 00:52:51,870 Vous ne parvenez pas à joindre l'avocat ? 856 00:52:52,450 --> 00:52:55,820 Je lui ai laissé des messages depuis ce matin. 857 00:52:55,820 --> 00:52:58,560 Je comprends. Je vais vous le demander à nouveau. 858 00:52:58,560 --> 00:53:01,610 S'il vous plaît, demandez-lui d'appeler Kwon Ji Hyun. 859 00:53:11,620 --> 00:53:13,230 C'est déjà le printemps. 860 00:53:13,230 --> 00:53:16,840 J'espère que le printemps viendra bientôt dans votre cœur. 861 00:53:20,330 --> 00:53:22,560 Yoo Kyung ! 862 00:53:22,560 --> 00:53:25,950 Ahjussi voulait que je le relaye juste comme ça pour toi. 863 00:53:36,930 --> 00:53:38,650 Tu aurais dû appeler plus tôt. 864 00:53:38,650 --> 00:53:40,620 Est-ce que tu bois seul ? 865 00:53:40,650 --> 00:53:43,120 Je suis allé à la banque pour obtenir un prêt, 866 00:53:43,150 --> 00:53:44,370 J'étais bouleversé. 867 00:53:44,370 --> 00:53:45,640 Un prêt ? 868 00:53:45,660 --> 00:53:49,530 Je me suis occupé des affaires urgentes, avec le prêt que j'ai obtenu en utilisant ma maison comme garantie. 869 00:53:49,530 --> 00:53:51,660 Si je boucle le bureau et rembourse le reste, 870 00:53:51,710 --> 00:53:54,030 Je pense que ça va marcher. 871 00:54:00,350 --> 00:54:02,360 Je vais le verser pour toi. 872 00:54:05,440 --> 00:54:07,520 Si je savais que ça allait arriver, 873 00:54:07,580 --> 00:54:10,820 J'aurais dû rester sous la direction du manager Kim. 874 00:54:10,820 --> 00:54:12,320 Le manager Kim, cette femme, 875 00:54:12,330 --> 00:54:14,820 m'a dit qu'avoir sa propre entreprise ce n'est pour personne, 876 00:54:14,840 --> 00:54:17,910 Je pensais qu'elle disait ça par colère. 877 00:54:17,910 --> 00:54:20,460 Maintenant, je comprends ce qu'elle voulait dire. 878 00:54:22,200 --> 00:54:25,360 J'ai vu le manager Kim sous un nouveau jour. 879 00:54:25,360 --> 00:54:28,610 -Quoi? -Quand elle m'a dit d'arrêter le projet Motel, 880 00:54:28,630 --> 00:54:33,790 Je pensais qu'elle mentait parce qu'elle était jalouse de moi. 881 00:54:33,810 --> 00:54:37,400 Elle m'a même prévenu à l'avance. Kim Sun Mi est Kim Sun Mi. 882 00:54:37,400 --> 00:54:40,030 C'est comme ça qu'elle a réussi. 883 00:54:40,070 --> 00:54:43,990 Quand j'ai arrêté, je ne pensais qu'à les mauvaises choses qu'elle m'a faites, 884 00:54:44,050 --> 00:54:46,770 mais après avoir dirigé une entreprise, je peux le comprendre. 885 00:54:47,610 --> 00:54:50,750 Si vous écoutez vos employés tout le temps, il n'y a pas de fin. 886 00:54:50,800 --> 00:54:53,400 Je pensais, pourquoi va-t-elle si loin ? 887 00:54:53,400 --> 00:54:55,710 Maintenant, je comprends. 888 00:54:56,740 --> 00:54:58,410 Elle m'énerve, mais 889 00:54:58,440 --> 00:55:01,250 il y a quelque chose de cool chez elle. 890 00:55:01,250 --> 00:55:03,620 Quelle garce intelligente. 891 00:55:08,950 --> 00:55:10,710 J'étais sur le point de partir. 892 00:55:10,710 --> 00:55:13,070 Nous nous sommes presque manqués. 893 00:55:13,080 --> 00:55:15,910 J'ai appelé Yoon Ha mais elle a refusé de me le dire. 894 00:55:15,960 --> 00:55:18,650 Qu'est-ce qui t'a poussé à boire autant ? 895 00:55:18,680 --> 00:55:21,760 Vous vous êtes battus pour moi ? 896 00:55:22,560 --> 00:55:25,040 Tu me l'as dit il y a quelque temps. 897 00:55:25,080 --> 00:55:27,990 Mon passé, mes proches, 898 00:55:28,040 --> 00:55:30,230 ils sont tous importants et curieux. 899 00:55:30,230 --> 00:55:32,830 -Oui. -Je ressens la même chose. 900 00:55:32,830 --> 00:55:37,420 Parce que tu avais ton passé, tu es qui tu es maintenant. 901 00:55:37,420 --> 00:55:41,370 Votre considération envers Yoon Ha, Je vais penser que c'est très cool. 902 00:55:41,910 --> 00:55:43,840 Je ne faisais pas ça pour avoir l'air cool. 903 00:55:43,880 --> 00:55:46,350 Je serai reconnaissant si cela vous fait penser comme ça. 904 00:55:46,350 --> 00:55:49,530 Vous pourriez devenir jaloux si vous entendez cela, mais 905 00:55:49,530 --> 00:55:51,510 J'aimais beaucoup Yoon Ha. 906 00:55:51,530 --> 00:55:55,490 C'est pourquoi après notre rupture, J'ai regretté de ne pas avoir été plus gentil avec elle. 907 00:55:55,500 --> 00:55:58,990 Alors que j'étais plein de regrets, j'ai pris une décision. 908 00:55:59,010 --> 00:56:00,810 À la prochaine personne de ma vie, 909 00:56:00,850 --> 00:56:03,540 Je vais vraiment faire de mon mieux. 910 00:56:04,320 --> 00:56:06,330 C'est toi. 911 00:56:07,510 --> 00:56:10,140 C'est déjà assez dur d'être plus honnête, pour être plus aimant, 912 00:56:10,140 --> 00:56:12,460 et valoriser cette personne. 913 00:56:12,510 --> 00:56:16,730 Je ne veux pas perdre de temps à jouer à des jeux. 914 00:56:17,590 --> 00:56:20,040 Je tiens à remercier encore Yoon Ha. 915 00:56:20,040 --> 00:56:23,860 Réalisateur Oh, pendant que tu aimais Yoon Ha puis rompre avec elle, 916 00:56:23,860 --> 00:56:26,700 tu es devenu un homme meilleur. 917 00:56:28,960 --> 00:56:30,990 Vous allez redevenir jaloux. 918 00:56:31,000 --> 00:56:32,910 Peut-être que tu vas être jaloux pendant tout le temps où nous tournons le film ? 919 00:56:32,930 --> 00:56:33,840 Je ne le ferai pas ! 920 00:56:33,840 --> 00:56:36,290 -Es-tu positif ? -Bien sûr! 921 00:56:41,420 --> 00:56:44,510 Que fais-tu? Je pensais que tu allais sortir. 922 00:56:44,510 --> 00:56:46,780 J'ai encore le temps. 923 00:56:49,460 --> 00:56:51,990 Vous devez prendre rendez-vous. Vous ne pouvez pas faire irruption comme ça. 924 00:56:51,990 --> 00:56:54,860 Du coup, je n'arrive plus à le contacter. Et il n'appelle pas même quand je laisse des messages. 925 00:56:54,860 --> 00:56:57,110 N'est-il pas évident de venir ici ? 926 00:56:57,120 --> 00:56:59,290 Il ne vient pas aujourd'hui. 927 00:56:59,290 --> 00:57:03,110 -Quoi? -Il ne vient pas aujourd'hui. Alors partez s'il vous plaît. 928 00:57:04,700 --> 00:57:07,990 -Je pensais qu'il ne viendrait pas. -Tu peux y aller. 929 00:57:08,950 --> 00:57:10,890 J'étais énervé parce que tout d'un coup, Je n'ai pas pu te joindre. 930 00:57:10,920 --> 00:57:12,640 J'ai cherché des témoins. 931 00:57:12,640 --> 00:57:15,880 Je suis désolé mais je ne peux pas prendre cette affaire. 932 00:57:15,880 --> 00:57:18,520 Quoi? Qu'est-ce que tu dis? 933 00:57:18,520 --> 00:57:20,290 Pourquoi agissez-vous de cette façon si soudainement ? 934 00:57:20,320 --> 00:57:22,930 J'ai mes raisons. 935 00:57:22,970 --> 00:57:26,050 Par hasard, est-ce que ma belle-famille vous fait pression ? 936 00:57:26,050 --> 00:57:29,440 -J'ai raison. -Je suis désolé mais je ne peux rien dire de plus. 937 00:57:50,200 --> 00:57:51,530 Que faites-vous ici? 938 00:57:51,530 --> 00:57:53,580 Midi. 939 00:58:00,840 --> 00:58:02,540 Que faites-vous ici? 940 00:58:02,540 --> 00:58:05,190 Pourquoi es-tu venu ici ? 941 00:58:06,420 --> 00:58:08,320 Attendez. 942 00:58:12,280 --> 00:58:14,230 Tu es là-haut, 943 00:58:14,230 --> 00:58:16,540 et je suis ici. 944 00:58:16,540 --> 00:58:19,280 Simplement, il y a un grand fossé entre nous. 945 00:58:19,980 --> 00:58:21,880 Mais, 946 00:58:26,010 --> 00:58:28,040 si je vais à Paris et reviens, 947 00:58:28,040 --> 00:58:30,350 Je serai là. 948 00:58:30,380 --> 00:58:34,500 Je pense que je pourrai être d'accord avec vous. 949 00:58:35,950 --> 00:58:37,980 Que veux-tu dire ? 950 00:58:37,990 --> 00:58:39,900 Alors, je vais aller à Paris. 951 00:58:39,900 --> 00:58:42,740 -Quoi? -Je vais à Paris. 952 00:58:43,840 --> 00:58:45,150 Vous avez pris la bonne décision. 953 00:58:45,150 --> 00:58:47,980 Je ne voulais pas aller à Paris pour te retenir, 954 00:58:47,980 --> 00:58:51,120 mais si je veux vraiment m'accrocher à toi, Je dois aller à Paris. 955 00:58:51,160 --> 00:58:54,580 Je reviendrai après avoir étudié très dur à Paris. 956 00:58:54,590 --> 00:58:58,180 Je reviendrai comme un homme qui vous conviendra. 957 00:58:58,180 --> 00:59:00,070 Midi. 958 00:59:00,100 --> 00:59:03,110 Pouvez-vous s'il vous plaît m'attendre ? 959 00:59:05,280 --> 00:59:07,970 je t'aime bien 960 00:59:08,010 --> 00:59:11,020 Je t'aime vraiment 961 00:59:11,020 --> 00:59:13,990 Je n'arrête pas de dire d'autres choses 962 00:59:14,040 --> 00:59:17,190 Je continue de faire d'autres grimaces. 963 00:59:17,230 --> 00:59:20,030 je t'aime bien 964 00:59:20,060 --> 00:59:23,030 Je t'aime vraiment 965 00:59:23,050 --> 00:59:25,920 Chaque fois que je me tiens devant toi